|
|
Error Messagei2 L01257 Error Error0 {{Fat�la k��da: }}1 {{K��da [1]. }}2 Br�din�jums [1]. 3 4 Inform�cija [1]. 5 Instal�jot �o pakotni, instal��anas programma atkl�ja neparedz�tu k��du. Iesp�jams, ka probl�ma ir pakotn�. K��das kods: [1]. {{Argumenti: [2], [3], [4]}}6 7 {{Disks ir pilns: }}8 Darb�ba [Time]: [1]. [2]9 [ProductName]10 {[2]}{, [3]}{, [4]}11 Zi�ojuma tips: [1], arguments: [2]12 === Re�istr��ana �urn�l� s�kta: [Date] [Time] ===13 === Re�istr��ana �urn�l� aptur�ta: [Date] [Time] ===14 Darb�bas s�kums [Time]: [1].15 Darb�ba beigusies [Time]: [1]. Atgriezt� v�rt�ba [2].16 Atliku�ais laiks: {min�tes: [1], }{sekundes: [2]}17 Nepietiek atmi�as. Aizveriet p�r�j�s lietojumprogrammas un tad m��iniet v�lreiz.18 Instal��anas programma vairs neatbild.19 Programma Installer apst�j�s priek�laic�gi.20 L�dzu, gaidiet, kam�r sist�ma Windows konfigur� [ProductName]21 Notiek nepiecie�am�s inform�cijas ieg��ana...22 Notiek ��s lietojumprogrammas iepriek��jo versiju dz��ana...23 Gatavojas dz�st ��s lietojumprogrammas iepriek��j�s versijas...32 {[ProductName] }uzst�d��ana ir sekm�gi pabeigta.33 {[ProductName] }uzst�d��ana neizdev�s.1101 Rad�s k��da, lasot no faila: [2]. {{ Sist�mas k��da [3].}} P�rbaudiet, vai �is fails past�v un vai varat tam piek��t.1301 Nevar izveidot failu '[2]'. Jau past�v direktorijs ar t�du pa�u nosaukumu. Atceliet instal��anu un m��iniet instal�t citur.1302 L�dzu, ievietojiet disku: [2]1303 Instal��anas programmai nav pietiekamu privil��iju, lai piek��tu �im direktorijam: [2]. Instal��ana nevar turpin�ties. Piesakieties sist�m� k� administrators vai sazinieties ar sist�mas administratoru.1304 Rad�s k��da, rakstot fail�: [2]. P�rbaudiet, vai jums ir pieeja �im direktorijam.1305 Rad�s k��da, lasot no faila [2]. {{ Sist�mas k��da [3].}} P�rbaudiet, vai �is fails past�v un vai varat tam piek��t.1306 Citai lietojumprogrammai ir ekskluz�va pieeja failam '[2]'. L�dzu, aizveriet visas p�r�j�s lietojumprogrammas, p�c tam noklik��iniet uz M��in�t v�lreiz.1307 Nepietiek diska vietas, lai instal�tu �o failu: [2]. Atbr�vojiet nedaudz diska vietas un noklik��iniet uz M��in�t v�lreiz, vai noklik��iniet uz Atcelt, lai izietu.1308 Avota fails nav atrasts: [2]. P�rbaudiet, vai �is fails past�v un vai j�s varat tam piek��t.1309 Rad�s k��da, lasot no faila: [3]. {{ Sist�mas k��da [2].}} P�rbaudiet, vai �is fails past�v un vai varat tam piek��t.1310 Rad�s k��da, rakstot fail�: [3]. {{ Sist�mas k��da [2].}} P�rbaudiet, vai jums ir pieeja �im direktorijam.1311 Avota fails nav atrasts{{(kabinetfails)}}: [2]. P�rbaudiet, vai �is fails past�v un vai j�s varat tam piek��t.1312 Nevar izveidot mapi '[2]'. Jau past�v fails ar t�du pa�u nosaukumu. L�dzu, p�rd�v�jiet vai nodz�siet failu un noklik��iniet uz M��in�t v�lreiz, vai noklik��iniet uz Atcelt, lai izietu.1313 S�jums [2] pa�reiz nav pieejams. L�dzu, atlasiet citu.1314 Nor�d�tais ce�� '[2]' nav pieejams.1315 Nav iesp�jams rakst�t nor�d�taj� map�: [2].1316 M��inot las�t no faila [2], rad�s t�kla k��da.1317 M��inot izveidot direktoriju [2], rad�s k��da.1318 M��inot izveidot direktoriju [2], rad�s t�kla k��da.1319 M��inot atv�rt avota kabinetfailu [2], rad�s t�kla k��da.1320 Nor�d�tais ce�� ir p�r�k gar�: [2]1321 Programmai Installer nav nepiecie�amo privil��iju, lai modific�tu �o failu: [2].1322 Da�a no mapes ce�a '[2]' nav der�ga. �is ce�� ir tuk�s vai t� garums p�rsniedz sist�mas at�auto garumu.1323 Mapes ce�� '[2]' satur v�rdus, kas neder mapju ce�iem.1324 Mapes ce�� '[2]' satur neder�gu rakstz�mi.1325 '[2]' nav der�gs k� �sais faila nosaukums.1326 Rad�s k��da, izg�stot faila dro��bas inform�ciju: [3] GetLastError: [2].1327 Neder�gs diskdzinis: [2].1328 Lietojot iel�pu failam [2], rad�s k��da. Iesp�jams, ka �is fails ir atjaunin�ts ar citiem pa��mieniem, un to vairs nevar modific�t, lietojot �o iel�pu. Lai ieg�tu papildinform�ciju, sazinieties ar iel�pa pieg�d�t�ju. {{Sist�mas k��da: [3].}}1329 Failu, kas ir nepiecie�ams, nevar instal�t, jo kabinetfailam [2] nav ciparparaksta. Iesp�jams, ka kabinetfails ir boj�ts.1330 Failu, kas ir nepiecie�ams, nevar instal�t, jo kabinetfailam [2] ir neder�gs ciparparaksts. Iesp�jams, ka kabinetfails ir boj�ts.{{ WinVerifyTrust atgrieza k��du [3].}}1331 Neizdev�s pareizi nokop�t failu [2]: CRC k��da.1332 Neizdev�s pareizi p�rvietot failu [2]: CRC k��da.1333 Neizdev�s pareizi iel�pot failu [2]: CRC k��da.1334 Failu '[2]' nevar instal�t, jo tas nav atrodams kabinetfail� '[3]'. Iesp�jams, ka t� ir t�kla k��da, kompaktdiska las��anas k��da vai probl�ma pakotn�.1335 �ai instal�cijai nepiecie�amais kabinetfails '[2]' ir boj�ts, un to nevar izmantot. Iesp�jams, ka t� ir t�kla k��da, kompaktdiska las��anas k��da vai probl�ma pakotn�.1336 Veidojot instal�cijas pabeig�anai nepiecie�amo pagaidu failu, rad�s k��da. {{Mape: [3]. Sist�mas k��das kods: [2]}}1401 Nevar�ja izveidot atsl�gu: [2]. {{Sist�mas k��da [3].}} P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am� pieeja �ai atsl�gai, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu. 1402 Nevar�ja atv�rt atsl�gu: [2]. {{Sist�mas k��da [3].}} P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am� pieeja �ai atsl�gai, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu. 1403 Nevar�ja dz�st atsl�gas [3] v�rt�bu [2]. {{Sist�mas k��da [4].}} P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am� pieeja �ai atsl�gai, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1404 Nevar�ja dz�st atsl�gu: [2]. {{Sist�mas k��da [3].}} P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am� pieeja �ai atsl�gai, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1405 Nevar�ja nolas�t atsl�gas [3] v�rt�bu [2]. {{Sist�mas k��da [4].}} P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am� pieeja �ai atsl�gai, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu. 1406 Atsl�g� [3] nevar�ja ierakst�t v�rt�bu [2]. {{Sist�mas k��da [4].}} P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am� pieeja �ai atsl�gai, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1407 Nevar�ja ieg�t atsl�gas [2] v�rt�bu nosaukumus. {{Sist�mas k��da [3].}} P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am� pieeja �ai atsl�gai, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1408 Nevar�ja ieg�t atsl�gas [2] apak�atsl�gu nosaukumus. {{Sist�mas k��da [3].}} P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am� pieeja �ai atsl�gai, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1409 Nevar�ja izlas�t atsl�gas [2] dro��bas inform�ciju. {{Sist�mas k��da [3].}} P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am� pieeja �ai atsl�gai, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1410 Nevar�ja palielin�t pieejamo re�istra vietu. ��s lietojumprogrammas instal��anai ir nepiecie�ams [2] KB br�vas vietas re�istr�.1500 Notiek cits instal��anas process. Tas ir j�pabeidz, pirms turpin�t �o instal��anu.1501 Piek��stot nodro�in�tiem datiem, rad�s k��da. L�dzu, p�rliecinieties, vai programma Windows Installer ir pareizi konfigur�ta, un m��iniet instal�t v�lreiz.1502 Produkta '[3]' instal��anu uzs�ka lietot�js '[2]'. �im lietot�jam instal�cija b�s j�veic v�lreiz, un tad vi�� var�s lietot �o produktu. Tagad turpin�sies pa�reiz�jais instal��anas process.1503 Produkta '[3]' instal��anu uzs�ka lietot�js '[2]'. �im lietot�jam instal�cija b�s j�veic v�lreiz, un tad vi�� var�s lietot �o produktu.1601 Nepietiek diska vietas -- s�jums: '[2]'; nepiecie�am� vieta: [3] KB; pieejam� vieta: [4] KB. Atbr�vojiet diska vietu un m��iniet v�lreiz.1602 Vai tie��m v�laties atcelt?1603 Failu [2][3] jau izmanto{ ��ds process: nosaukums: [4], ID: [5], loga nosaukums: '[6]'}. Aizveriet �o lietojumprogrammu un m��iniet v�lreiz.1604 Jau instal�ts produkts '[2]', un tas ne�auj instal�t �o produktu. �ie divi produkti nav sader�gi.1605 S�jum� '[2]' nepietiek diska vietas, lai turpin�tu instal��anu, saglab�jot iesp�jotu atkop�anu. Nepiecie�ami [3] KB, bet pieejami tikai [4] KB. Noklik��iniet uz Ignor�t, lai turpin�tu instal��anu, nesaglab�jot atkop�anas inform�ciju, uz M��in�t v�lreiz, lai v�lreiz p�rbaud�tu pieejamo diska vietu, vai uz Atcelt, lai p�rtrauktu instal��anu.1606 Nevar�ja piek��t t�kla vietai [2].1607 Pirms turpin�t instal��anu, ir j�aizver ��das lietojumprogrammas:1608 Dator�, kur� paredz�ta instal��ana, nevar�ja atrast nevienu agr�k instal�tu atbilsto�u produktu.1609 Lietojot dro��bas iestat�jumus, rad�s k��da. [2] nav der�gs lietot�js vai grupa. Iesp�jams, ka past�v probl�ma pakotn� vai nevar izveidot savienojumu ar t�kla dom�nu kontrolleri. P�rbaudiet t�kla savienojumu un noklik��iniet uz M��in�t v�lreiz, vai noklik��iniet uz Atcelt, lai beigtu instal��anu. {{Nevar atrast lietot�ja SID, sist�mas k��da [3]}}1701 Atsl�ga [2] nav der�ga. P�rbaudiet, vai ievad�j�t pareizo atsl�gu.1702 Lai turpin�tu [2] konfigur��anu, instal��anas programmai ir j�restart� j�su sist�ma. Noklik��iniet uz pogas J�, lai restart�tu uzreiz, vai uz pogas N�, ja dom�jat manu�li restart�t v�l�k.1703 Lai st�tos sp�k� veikt�s programmas [2] konfigur�cijas izmai�as, ir j�restart� j�su sist�ma. Noklik��iniet uz pogas J�, lai restart�tu uzreiz, vai uz pogas N�, ja dom�jat manu�li restart�t v�l�k.1704 [2] instal��ana pa�laik ir aiztur�ta. Lai turpin�tu, ir j�atsauc ��s instal��anas laik� veikt�s izmai�as. Vai v�laties atsaukt ��s izmai�as?1705 Turpin�s iepriek��ja �� produkta instal��ana. Lai turpin�tu, ir j�atsauc ��s instal��anas laik� veikt�s izmai�as. Vai v�laties atsaukt ��s izmai�as?1706 Nevar atrast produkta [2] instal�cijas pakotni. M��iniet instal�t v�lreiz, izmantojot der�gu instal�cijas pakotnes '[3]' eksempl�ru.1707 Instal��ana sekm�gi pabeigta.1708 Instal��ana neizdev�s.1709 Produkts: [2] -- [3]1710 J�s varat vai nu atjaunot datora iepriek��jo st�vokli, vai turpin�t instal��anu v�l�k. Vai v�laties atjaunot?1711 Rakstot instal�cijas inform�ciju disk�, rad�s k��da. P�rliecinieties, vai uz diska pietiek vietas, un noklik��iniet uz pogas M��in�t v�lreiz, vai noklik��iniet uz pogas Atcelt, lai beigtu instal��anu.1712 Nevar�ja atrast vienu vai vair�kus failus, kas ir nepiecie�ami, lai j�su datoru atjaunotu iepriek��j� st�vokl�. Atjauno�ana neb�s iesp�jama.1713 [2] nevar instal�t vienu no tai nepiecie�amajiem produktiem. Sazinieties ar tehnisk� atbalsta grupu. {{Sist�mas k��da: [3].}}1714 Nevar nodz�st vec�ku [2] versiju. Sazinieties ar tehnisk� atbalsta grupu. {{Sist�mas k��da [3].}}1715 [2] instal�ta.1716 [2] konfigur�ta.1717 [2] nodz�sta.1718 Ciparparaksta politika noraid�ja failu [2].1719 Nevar�ja piek��t Windows Installer servisam. T� var gad�ties, ja sist�ma Windows darbojas dro�aj� re��m� vai Windows Installer nav pareizi instal�ts. Lai sa�emtu pal�dz�bu, sazinieties ar atbalsta person�lu.1720 Radu��s probl�mas ar Windows Installer pakotni. Nevar�ja palaist ��s instal�cijas pabeig�anai nepiecie�amu skriptu. Sazinieties ar atbalsta person�lu vai pakotnes pieg�d�t�ju. {{Piel�gotas darb�bas [2] skripta k��da [3], [4]: [5] rinda [6], kolonna [7], [8]}}1721 Radu��s probl�mas ar Windows Installer pakotni. Nevar�ja palaist ��s instal�cijas pabeig�anai nepiecie�amo programmu. Sazinieties ar atbalsta person�lu vai pakotnes pieg�d�t�ju. {{Darb�ba: [2], atra�an�s vieta: [3], komanda: [4]}}1722 Radu��s probl�mas ar Windows Installer pakotni. Programma, kas tika izpild�ta k� ��s uzst�d��anas da�a, netika pabeigta, k� paredz�ts. Sazinieties ar atbalsta person�lu vai pakotnes pieg�d�t�ju. {{Darb�ba [2], atra�an�s vieta: [3], komanda: [4]}}1723 Radu��s probl�mas ar Windows Installer pakotni. Nevar�ja palaist ��s instal�cijas pabeig�anai nepiecie�amo DLL. Sazinieties ar atbalsta person�lu vai pakotnes pieg�d�t�ju. {{Darb�ba [2], ievadne: [3], bibliot�ka: [4]}}1724 No�em�ana veiksm�gi pabeigta.1725 No�em�ana neizdev�s.1726 Rekl�mas izvieto�ana veiksm�gi pabeigta.1727 Rekl�mas izvieto�ana neizdev�s.1728 Konfigur��ana veiksm�gi pabeigta.1729 Konfigur��ana neizdev�s.1730 Lai no�emtu �o lietojumprogrammu, jums j�b�t administratoram. Lai no�emtu lietojumprogrammu, piesakieties k� administrators, vai sazinieties ar tehnisk� atbalsta grupu, lai sa�emtu pal�dz�bu.1801 Ce�� [2] nav der�gs. L�dzu, nor�diet der�gu ce�u.1802 Nepietiek atmi�as. Aizveriet p�r�j�s lietojumprogrammas, un tad m��iniet v�lreiz.1803 Diskdzin� [2] nav diska. L�dzu, ievietojiet disku un noklik��iniet uz M��in�t v�lreiz vai noklik��iniet uz Atcelt, lai atgrieztos pie iepriek� atlas�t� s�juma.1804 Diskdzin� [2] nav diska. L�dzu, ievietojiet disku un noklik��iniet uz M��in�t v�lreiz, vai noklik��iniet uz Atcelt, lai atgrieztos p�rl�ko�anas dialog� un atlas�tu citu s�jumu.1805 Mape [2] nepast�v. L�dzu, ievadiet ce�u uz eso�u mapi.1806 Jums nav nepiecie�amo privil��iju, lai las�tu �o mapi.1807 Nevar�ja noteikt der�gu instal�cijas adres�ta mapi.1901 M��inot las�t no avota instal�cijas datu b�zes [2], rad�s k��da.1902 Notiek ats�kn��anas oper�cijas iepl�no�ana: failu [2] p�rd�v� par [3]. Lai pabeigtu oper�ciju, nepiecie�ams ats�kn�t.1903 Notiek ats�kn��anas oper�cijas iepl�no�ana: dz�� failu [2]. Lai pabeigtu oper�ciju, nepiecie�ams ats�kn�t.1904 Neizdev�s re�istr�t moduli [2]. HRESULT [3]. Sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1905 Neizdev�s no�emt modu�a [2] re�istr�ciju. HRESULT [3]. Sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1906 Pakotni [2] neizdev�s ierakst�t ke�atmi��. K��da: [3]. Sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1907 Nevar�ja re�istr�t fontu [2]. P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am�s at�aujas, lai instal�tu fontus, un vai sist�ma atbalsta �o fontu.1908 Nevar�ja no�emt fonta [2] re�istr�ciju. P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am�s at�aujas, lai no�emtu fontus.1909 Nevar�ja izveidot sa�sni [2]. P�rbaudiet, vai past�v adres�ta mape un vai j�s tai varat piek��t.1910 Nevar�ja nodz�st sa�sni [2]. P�rbaudiet, vai past�v ��s sa�snes fails un vai j�s varat tam piek��t.1911 Nevar�ja re�istr�t faila [2] tipu bibliot�ku. Sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1912 Nevar�ja re�istr�t faila [2] tipu bibliot�ku. Sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1913 Nevar�ja atjaunin�t INI failu [2][3]. P�rbaudiet, vai �is fails past�v un vai varat tam piek��t.1914 Nevar�ja iepl�not, lai ats�kn��anas laik� fails [3] tiktu nomain�ts ar failu [2]. P�rbaudiet, vai jums ir rakst��anas at�auja failam [3].1915 No�emot ODBC draivera p�rvaldnieku, rad�s ODBC k��da [2]: [3]. Sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1916 Instal�jot ODBC draivera p�rvaldnieku, rad�s ODBC k��da [2]: [3]. Sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1917 Rad�s k��da, no�emot ODBC draiveri: [4], ODBC k��da [2]: [3]. P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am�s privil��ijas, lai no�emtu ODBC draiverus.1918 Rad�s k��da, instal�jot ODBC draiveri: [4], ODBC k��da [2]: [3]. P�rbaudiet, vai past�v fails [4] un vai varat tam piek��t.1919 Rad�s k��da, konfigur�jot ODBC datu avotu: [4], ODBC k��da [2]: [3]. P�rbaudiet, vai past�v fails [4] un vai varat tam piek��t.1920 Servisa '[2]' ([3]) start��ana neizdev�s. P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am�s privil��ijas, lai start�tu sist�mas servisus.1921 Servisu '[2]' ([3]) neizdev�s aptur�t. P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am�s privil��ijas, lai aptur�tu sist�mas servisus.1922 Servisu '[2]' ([3]) neizdev�s izdz�st. P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am�s privil��ijas, lai no�emtu sist�mas servisus.1923 Servisu '[2]' ([3]) neizdev�s instal�t. P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am�s privil��ijas, lai instal�tu sist�mas servisus.1924 Nevar�ja atjaunin�t vides main�go '[2]'. P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am�s privil��ijas, lai modific�tu vides main�gos.1925 Jums nav nepiecie�amo privil��iju, lai pabeigtu �o instal��anu visiem datora lietot�jiem. Piesakieties sist�m� k� administrators un m��iniet veikt �o instal��anu v�lreiz.1926 Failam '[3]' nevar�ja uzst�d�t faila dro��bu. K��da: [2]. P�rbaudiet, vai jums ir nepiecie�am�s privil��ijas, lai �im failam modific�tu dro��bas at�aujas.1927 �aj� dator� nav instal�ti Komponentu servisi (Component Services) (COM+ 1.0). Lai sekm�gi pabeigtu �o instal�ciju, ir nepiecie�ami Komponentu servisi. Komponentu servisi ir pieejami sist�m� Windows 2000.1928 Re�istr�jot COM+ lietojumprogrammu, rad�s k��da. Lai ieg�tu papildinform�ciju, sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1929 No�emot COM+ lietojumprogrammas re�istr�ciju, rad�s k��da. Lai ieg�tu papildinform�ciju, sazinieties ar tehnisk� atbalsta person�lu.1930 Servisa '[2]' ([3]) aprakstu nevar�ja main�t.1931 Windows Installer serviss nevar atjaunin�t sist�mas failu [2], jo �is ir sist�mas Windows aizsarg�ts fails. Lai �� programma darbotos pareizi, iesp�jams, ka b�s j�atjaunina oper�t�jsist�ma. {{Pakotnes versija: [3], OS aizsarg�t� faila versija: [4].}}1932 Windows Installer serviss nevar atjaunin�t aizsarg�tu sist�mas Windows failu [2]. {{Pakotnes versija: [3], OS aizsarg�t� faila versija: [4], SFP k��da: [5].}}1933 Windows Installer serviss nevar atjaunin�t vienu vai vair�kus sist�mas Windows aizsarg�tos failus. {{SFP k��da: [2]. Aizsarg�to failu saraksts:\r\n[3]}}1934 Lietot�ju instal�cijas ir atsp�jotas, izmantojot dator� eso�o politiku.1935 Instal�jot mont��as komponentu [2], rad�s k��da. HRESULT: [3]. {{mont��as interfeiss: [4], funkcija: [5], mont��as nosaukums: [6]}}
|
