Source code of Windows XP (NT5)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

757 lines
18 KiB

  1. ;/*++
  2. ;
  3. ;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation
  4. ;
  5. ;Module Name:
  6. ;
  7. ; msg.h
  8. ;
  9. ;Abstract:
  10. ;
  11. ; This file contains the message definitions for osloader
  12. ;
  13. ;Author:
  14. ;
  15. ; John Vert (jvert) 12-Nov-1993
  16. ;
  17. ;Revision History:
  18. ;
  19. ;Notes:
  20. ;
  21. ; This file is generated from msg.mc
  22. ;
  23. ;--*/
  24. ;
  25. ;#ifndef _BLDR_MSG_
  26. ;#define _BLDR_MSG_
  27. ;
  28. ;
  29. MessageID=9000 SymbolicName=BL_MSG_FIRST
  30. Language=English
  31. .
  32. MessageID=9001 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_CLASS
  33. Language=English
  34. �� 㤠���� ��������� Windows ��-�� �訡��
  35. � �ணࠬ���� ���ᯥ祭��.
  36. �������� �� �⮬ ��� �� �訡��:
  37. .
  38. MessageID=9002 SymbolicName=LOAD_SW_MISRQD_FILE_CLASS
  39. Language=English
  40. �� 㤠���� ��������� Windows, ��᪮���� �� ������
  41. ����室���� 䠩�.
  42. ��� ����室����� 䠩��:
  43. .
  44. MessageID=9003 SymbolicName=LOAD_SW_BAD_FILE_CLASS
  45. Language=English
  46. �� 㤠���� ��������� Windows ��᪮���� �ᯮ�祭
  47. ᫥���騩 䠩�:
  48. .
  49. MessageID=9004 SymbolicName=LOAD_SW_MIS_FILE_CLASS
  50. Language=English
  51. �� 㤠���� ��������� Windows ��-�� �ᯮ�祭���� ���
  52. ����������饣� 䠩��:
  53. .
  54. MessageID=9005 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_CLASS
  55. Language=English
  56. �� 㤠���� ��������� Windows ��-�� ���������� �訡��
  57. ����ன�� ������.
  58. .
  59. MessageID=9006 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_CLASS
  60. Language=English
  61. �� 㤠���� ��������� Windows ��-�� ���������� �訡��
  62. ����ன�� ��᪠.
  63. .
  64. MessageID=9007 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ERR_CLASS
  65. Language=English
  66. �� 㤠���� ��������� Windows ��-�� ����� ���������� �訡��
  67. ����ன��.
  68. .
  69. MessageID=9008 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_CLASS
  70. Language=English
  71. �� 㤠���� ��������� Windows ��-�� ᫥���饩 �訡��
  72. ����ன�� ����㧪� ����㤮����� ARC:
  73. .
  74. MessageID=9009 SymbolicName=DIAG_BL_MEMORY_INIT
  75. Language=English
  76. �஢����� ���������� ����ன�� ������ � ��騩 ��ꥬ RAM.
  77. .
  78. MessageID=9010 SymbolicName=DIAG_BL_CONFIG_INIT
  79. Language=English
  80. ���誮� ����� ������⮢ ᯨ᪠ ����ன��.
  81. .
  82. MessageID=9011 SymbolicName=DIAG_BL_IO_INIT
  83. Language=English
  84. ��� ����㯠 � ⠡��栬 ࠧ����� ���⪮�� ��᪠
  85. .
  86. MessageID=9012 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_BOOT_DEVICE
  87. Language=English
  88. ���ࠢ��쭮� ���祭�� ��ࠬ���� 'osloadpartition'.
  89. .
  90. MessageID=9013 SymbolicName=DIAG_BL_OPEN_BOOT_DEVICE
  91. Language=English
  92. �� 㤠���� �믮����� �⥭�� � ���࠭���� ����㧮筮�� ��᪠.
  93. �஢����� 㪠������ ���� � ���ࠢ����� ����㤮����� ��᪠.
  94. .
  95. MessageID=9014 SymbolicName=DIAG_BL_FW_GET_SYSTEM_DEVICE
  96. Language=English
  97. ���ࠢ��쭮� ���祭�� ��ࠬ���� 'systempartition'.
  98. .
  99. MessageID=9015 SymbolicName=DIAG_BL_FW_OPEN_SYSTEM_DEVICE
  100. Language=English
  101. �� 㤠���� �믮����� �⥭�� � ���࠭���� ���⥬���� ����㧮筮�� ��᪠.
  102. �஢����� ���� � 'systempartition'.
  103. .
  104. MessageID=9016 SymbolicName=DIAG_BL_GET_SYSTEM_PATH
  105. Language=English
  106. ��ࠬ��� 'osloadfilename' �� 㪠�뢠�� �� �ࠢ������ 䠩�.
  107. .
  108. MessageID=9017 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE
  109. Language=English
  110. <Windows root>\system32\ntoskrnl.exe.
  111. .
  112. MessageID=9018 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_HAL_IMAGE
  113. Language=English
  114. ��ࠬ��� 'osloader' �� 㪠�뢠�� �� �ࠢ������ 䠩�.
  115. .
  116. MessageID=9019 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
  117. Language=English
  118. <Windows root>\system32\hal.dll.
  119. .
  120. MessageID=9020 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
  121. Language=English
  122. 'osloader'\hal.dll
  123. .
  124. ;#ifdef _X86_
  125. ;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_X86
  126. ;#else
  127. ;#define DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_ARC
  128. ;#endif
  129. MessageID=9021 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_IMAGE_DATA
  130. Language=English
  131. �訡�� ������稪� 1.
  132. .
  133. MessageID=9022 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_IMAGE_DATA
  134. Language=English
  135. �訡�� ������稪� 2.
  136. .
  137. MessageID=9023 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_DLLS
  138. Language=English
  139. ����室��� ������⥪� DLL ��� ����.
  140. .
  141. MessageID=9024 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_HAL_DLLS
  142. Language=English
  143. ����室��� ������⥪� DLL ��� HAL.
  144. .
  145. MessageID=9026 SymbolicName=DIAG_BL_FIND_SYSTEM_DRIVERS
  146. Language=English
  147. ����� ���⥬��� �ࠩ��஢.
  148. .
  149. MessageID=9027 SymbolicName=DIAG_BL_READ_SYSTEM_DRIVERS
  150. Language=English
  151. �⥭�� ���⥬��� �ࠩ��஢.
  152. .
  153. MessageID=9028 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_DEVICE_DRIVER
  154. Language=English
  155. �� ����㦥� �ࠩ��� ���⥬���� ����㧮筮�� ���ன�⢠.
  156. .
  157. MessageID=9029 SymbolicName=DIAG_BL_LOAD_SYSTEM_HIVE
  158. Language=English
  159. ����㧪� 䠩�� ����ன�� ���⥬���� ����㤮�����.
  160. .
  161. MessageID=9030 SymbolicName=DIAG_BL_SYSTEM_PART_DEV_NAME
  162. Language=English
  163. ����� ����� ���ன�⢠ ����� ���⥬���� ࠧ����.
  164. .
  165. MessageID=9031 SymbolicName=DIAG_BL_BOOT_PART_DEV_NAME
  166. Language=English
  167. ����� ����� ����㧮筮�� ࠧ����.
  168. .
  169. MessageID=9032 SymbolicName=DIAG_BL_ARC_BOOT_DEV_NAME
  170. Language=English
  171. ���ࠢ��쭮 ᣥ����஢��� ARC-��� ��� HAL � ���⥬��� ����.
  172. .
  173. MessageID=9034 SymbolicName=DIAG_BL_SETUP_FOR_NT
  174. Language=English
  175. �訡�� ������稪� 3.
  176. .
  177. MessageID=9035 SymbolicName=DIAG_BL_KERNEL_INIT_XFER
  178. Language=English
  179. <Windows root>\system32\ntoskrnl.exe
  180. .
  181. MessageID=9036 SymbolicName=LOAD_SW_INT_ERR_ACT
  182. Language=English
  183. �������� �� �⮩ �訡�� � ��㦡� �����প�.
  184. .
  185. MessageID=9037 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REST_ACT
  186. Language=English
  187. ����� ���஡����� ����⠭����� ���� 䠩�, �����⨢ �ணࠬ��
  188. ��⠭���� Windows � �ਣ����쭮�� ��⠭���筮�� CD-ROM.
  189. �롥���� 'r' � ��ࢮ� ���������� ��࠭� ��� ����᪠
  190. ���楤��� ����⠭�������.
  191. .
  192. MessageID=9038 SymbolicName=LOAD_SW_FILE_REINST_ACT
  193. Language=English
  194. ��⠭����� ������ ����� 㪠������� ���� 䠩��.
  195. .
  196. MessageID=9039 SymbolicName=LOAD_HW_MEM_ACT
  197. Language=English
  198. ��� ����祭�� �������⥫쭮� ����ଠ樨 � �ॡ������� � ����㤮�����
  199. �� ������� ������ �������� ���㬥������ �� Windows
  200. � ���㬥������ �� ����饬��� ����㤮�����.
  201. .
  202. MessageID=9040 SymbolicName=LOAD_HW_DISK_ACT
  203. Language=English
  204. ��� ����祭�� �������⥫쭮� ����ଠ樨 � �ॡ������� � ����㤮�����
  205. �� ����ன�� ���⪮�� ��᪠ �������� ���㬥������ �� Windows
  206. � ���㬥������ �� ����饬��� ����㤮�����.
  207. .
  208. MessageID=9041 SymbolicName=LOAD_HW_GEN_ACT
  209. Language=English
  210. ��� ����祭�� �������⥫쭮� ����ଠ樨 � �ॡ������� � ����㤮�����
  211. �� ��� ����ன�� �������� ���㬥������ �� Windows
  212. � ���㬥������ �� ����饬��� ����㤮�����.
  213. .
  214. MessageID=9042 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
  215. Language=English
  216. ��� ����祭�� �������⥫쭮� ����ଠ樨 � �ॡ������� � ����㤮�����
  217. �� ��ࠬ��ࠬ ����ன�� ARC �������� ���㬥������ �� Windows
  218. � ���㬥������ �� ����饬��� ����㤮�����.
  219. .
  220. MessageID=9043 SymbolicName=BL_LKG_MENU_HEADER
  221. Language=English
  222. ���� �롮�� ���䨣���樨 ����㤮�����
  223. ������ ���� ��������� ������� ���䨣������ ����㤮�����,
  224. ������� �㤥� �ᯮ�짮������ ��� ����᪥ Windows.
  225. �᫨ ���⥬� �� ����᪠����, �� ����� ��४�������� �� �ᯮ�짮�����
  226. �।���饩 ���䨣���樨 ���⥬�, � ⥬ ᠬ�� ������ �஡���� ����᪠.
  227. ��������: ��������� ���䨣���樨 ���⥬�, ���ᥭ��� ��᫥ ��᫥�����
  228. 㤠筮�� ����᪠, ����� ��������.
  229. .
  230. MessageID=9044 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER
  231. Language=English
  232. �ᯮ������� ������� �� ��५��� ��� ��६�饭�� �뤥������ ��ப�
  233. � �롮�� �㦭��� ��������, � ��⥬ ������� ������� ����.
  234. .
  235. MessageID=9045 SymbolicName=BL_LKG_MENU_TRAILER_NO_PROFILES
  236. Language=English
  237. � ������饥 �६� �� ��।����� �� ����� ���䨣���樨 ����㤮�����.
  238. ���䨣���樨 ����㤮����� ����� ᮧ���� � ������� �ਫ������ ���⥬�,
  239. ��ᯮ�����饣��� � ���� ������ ��ࠢ�����.
  240. .
  241. MessageID=9046 SymbolicName=BL_SWITCH_LKG_TRAILER
  242. Language=English
  243. ��� ��४��祭�� �� ��᫥���� 㤠���� ���䨣������ ������� ������� 'L'.
  244. ��� ��室� �� �⮣� ���� � ��१���㧪� ���������� ������� ������� F3.
  245. .
  246. MessageID=9047 SymbolicName=BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER
  247. Language=English
  248. ��� ��४��祭�� �� ���䨣������ '�� 㬮�砭��' ������� ������� 'D'.
  249. ��� ��室� �� �⮣� ���� � ��१���㧪� ���������� ������� ������� F3.
  250. .
  251. ;//
  252. ;// The following two messages are used to provide the mnemonic keypress
  253. ;// that toggles between the Last Known Good control set and the default
  254. ;// control set. (see BL_SWITCH_LKG_TRAILER and BL_SWITCH_DEFAULT_TRAILER)
  255. ;//
  256. MessageID=9048 SymbolicName=BL_LKG_SELECT_MNEMONIC
  257. Language=English
  258. L
  259. .
  260. MessageID=9049 SymbolicName=BL_DEFAULT_SELECT_MNEMONIC
  261. Language=English
  262. D
  263. .
  264. MessageID=9050 SymbolicName=BL_LKG_TIMEOUT
  265. Language=English
  266. �뤥������ ���䨣������ �㤥� ��⮬�����᪨ ����饭� ��१: %d ᥪ.
  267. .
  268. MessageID=9051 SymbolicName=BL_LKG_MENU_PROMPT
  269. Language=English
  270. ������� ������ ��� �맮�� ���� �롮�� ���䨣���樨 ����㤮����� ���
  271. ��� �ᯮ�짮����� ��᫥���� 㤠筮� ���䨣���樨 ����㤮�����
  272. .
  273. MessageID=9052 SymbolicName=BL_BOOT_DEFAULT_PROMPT
  274. Language=English
  275. ����㧪� ���䨣���樨 ����㤮�����, �ᯮ���㥬�� �� 㬮�砭��.
  276. .
  277. ;//
  278. ;// The following messages are used during hibernation restoration
  279. ;//
  280. MessageID=9053 SymbolicName=HIBER_BEING_RESTARTED
  281. Language=English
  282. ���⥬� �㤥� ��१���饭� �� �०���� ����筨��.
  283. ������� ������� '�஡��' ��� ����뢠���.
  284. .
  285. MessageID=9054 SymbolicName=HIBER_ERROR
  286. Language=English
  287. �� 㤠���� ��१�������� ���⥬� �� �०���� ����筨��
  288. .
  289. MessageID=9055 SymbolicName=HIBER_ERROR_NO_MEMORY
  290. Language=English
  291. ��-�� ��墠⪨ ������.
  292. .
  293. MessageID=9056 SymbolicName=HIBER_ERROR_BAD_IMAGE
  294. Language=English
  295. ��᪮���� ��ࠧ ����⠭������� ���०���.
  296. .
  297. MessageID=9057 SymbolicName=HIBER_IMAGE_INCOMPATIBLE
  298. Language=English
  299. ��᪮���� ��ࠧ ����⠭������� �� ᮢ���⨬ � ⥪�饩 ���䨣���樥�.
  300. .
  301. MessageID=9058 SymbolicName=HIBER_ERROR_OUT_OF_REMAP
  302. Language=English
  303. ��-�� ����७��� �訡��.
  304. .
  305. MessageID=9059 SymbolicName=HIBER_INTERNAL_ERROR
  306. Language=English
  307. ��-�� ����७��� �訡��.
  308. .
  309. MessageID=9060 SymbolicName=HIBER_READ_ERROR
  310. Language=English
  311. ��-�� �訡�� �⥭��.
  312. .
  313. MessageID=9061 SymbolicName=HIBER_PAUSE
  314. Language=English
  315. ��१����� ���⥬� �ਮ�⠭�����:
  316. .
  317. MessageID=9062 SymbolicName=HIBER_CANCEL
  318. Language=English
  319. ������� ������ ����⠭������� � �ᯮ������� ���⥬��� ���� ����㧪�
  320. .
  321. MessageID=9063 SymbolicName=HIBER_CONTINUE
  322. Language=English
  323. �த������� ��१���᪠ ���⥬�
  324. .
  325. MessageID=9064 SymbolicName=HIBER_RESTART_AGAIN
  326. Language=English
  327. �।������ ����⪠ ��१���᪠ ���⥬� �� �०���� ����筨�� �� 㤠����.
  328. ������ ��������� �������?
  329. .
  330. MessageID=9065 SymbolicName=HIBER_DEBUG_BREAK_ON_WAKE
  331. Language=English
  332. �த������� � �⫠��筮� ��窮� ����뢠��� ��� �஡㦤���� ���⥬�
  333. .
  334. MessageID=9066 SymbolicName=LOAD_SW_MISMATCHED_KERNEL
  335. Language=English
  336. ���������� ��������� Windows, ��᪮���� 㪠������ ����
  337. �� ���������� ��� �� ᮢ���⨬� � ����騬�� ��������஬.
  338. .
  339. MessageID=9067 SymbolicName=BL_MSG_STARTING_WINDOWS
  340. Language=English
  341. ������ Windows...
  342. .
  343. MessageID=9068 SymbolicName=BL_MSG_RESUMING_WINDOWS
  344. Language=English
  345. ������������� Windows...
  346. .
  347. MessageID=9069 SymbolicName=BL_EFI_OPTION_FAILURE
  348. Language=English
  349. ���������� ��������� Windows, ��-�� �訡�� �⥭��
  350. ��ࠬ��஢ ����㧪� �� NVRAM.
  351. �஢����� ��ࠬ���� ���யணࠬ�. ��������, ���ॡ����� �믮�����
  352. ����⠭������� ��ࠬ��஢ NVRAM �� ��娢��� �����.
  353. .
  354. ;
  355. ; //
  356. ; // Following messages are for the x86-specific
  357. ; // boot menu.
  358. ; //
  359. ;
  360. MessageID=10001 SymbolicName=BL_ENABLED_KD_TITLE
  361. Language=English
  362. [� �⫠�稪��]
  363. .
  364. MessageID=10002 SymbolicName=BL_DEFAULT_TITLE
  365. Language=English
  366. Windows (�� 㬮�砭��)
  367. .
  368. MessageID=10003 SymbolicName=BL_MISSING_BOOT_INI
  369. Language=English
  370. NTLDR: �� ������ 䠩� BOOT.INI
  371. .
  372. MessageID=10004 SymbolicName=BL_MISSING_OS_SECTION
  373. Language=English
  374. NTLDR: ����������� ᥪ��� [operating systems] � 䠩�� BOOT.TXT
  375. .
  376. MessageID=10005 SymbolicName=BL_BOOTING_DEFAULT
  377. Language=English
  378. ����㦠���� �ᯮ���㥬�� �� 㬮�砭�� ���� � %s.
  379. .
  380. MessageID=10006 SymbolicName=BL_SELECT_OS
  381. Language=English
  382. �롥���� �����樮���� ���⥬� ��� ����᪠:
  383. .
  384. MessageID=10007 SymbolicName=BL_MOVE_HIGHLIGHT
  385. Language=English
  386. �ᯮ������� ������� ��५�� <�����> � <����> ��� �뤥����� �㦭�� ��ப�.
  387. ������� ������� <����> ��� ���⢥ত���� �롮��.
  388. .
  389. MessageID=10008 SymbolicName=BL_TIMEOUT_COUNTDOWN
  390. Language=English
  391. �뤥������ ���⥬� �㤥� ��⮬�����᪨ ����饭� ��१:
  392. .
  393. MessageID=10009 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI
  394. Language=English
  395. ���ࠢ������ 䠩� BOOT.INI
  396. ����㧪� � %s
  397. .
  398. MessageID=10010 SymbolicName=BL_REBOOT_IO_ERROR
  399. Language=English
  400. �訡�� �����/�뢮�� - 䠩� ����㧮筮�� ᥪ����
  401. %s\BOOTSECT.DOS
  402. (I/O Error accessing boot sector file)
  403. .
  404. MessageID=10011 SymbolicName=BL_DRIVE_ERROR
  405. Language=English
  406. NTLDR: �� 㤠���� ������� ���� %s
  407. .
  408. MessageID=10012 SymbolicName=BL_READ_ERROR
  409. Language=English
  410. NTLDR: �������᪠� �訡�� %d ��� �⥭�� BOOT.INI
  411. .
  412. MessageID=10013 SymbolicName=BL_NTDETECT_MSG
  413. Language=English
  414. NTDETECT V5.0 - �஢�ઠ ����㤮�����...
  415. .
  416. MessageID=10014 SymbolicName=BL_NTDETECT_FAILURE
  417. Language=English
  418. ���� NTDETECT
  419. .
  420. MessageID=10015 SymbolicName=BL_DEBUG_SELECT_OS
  421. Language=English
  422. ����騩 �롮�:
  423. ��������.: %s
  424. ����.....: %s
  425. ��ࠬ����: %s
  426. .
  427. MessageID=10016 SymbolicName=BL_DEBUG_NEW_OPTIONS
  428. Language=English
  429. ������� ����� ��ࠬ���� ����㧪�:
  430. .
  431. MessageID=10017 SymbolicName=BL_HEADLESS_REDIRECT_TITLE
  432. Language=English
  433. [����祭 ०�� EMS]
  434. .
  435. MessageID=10018 SymbolicName=BL_INVALID_BOOT_INI_FATAL
  436. Language=English
  437. �������⨬�� 䠩� BOOT.INI
  438. .
  439. ;
  440. ; //
  441. ; // Following messages are for the advanced boot menu
  442. ; //
  443. ;
  444. MessageID=11001 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TITLE
  445. Language=English
  446. ���� �������⥫���� ��ਠ�⮢ ����㧪� Windows
  447. �롥���� ���� �� ᫥������ ���������⥩:
  448. .
  449. MessageID=11002 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION1
  450. Language=English
  451. ���������� ०��
  452. .
  453. MessageID=11003 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION2
  454. Language=English
  455. ���������� ०�� � ����㧪�� ��⥢�� �ࠩ��஢
  456. .
  457. MessageID=11004 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION3
  458. Language=English
  459. ����㧪� � ��蠣���� ���⢥ত�����
  460. .
  461. MessageID=11005 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION4
  462. Language=English
  463. ���������� ०�� � �����প�� ��������� ��ப�
  464. .
  465. MessageID=11006 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION5
  466. Language=English
  467. ����㧪� � ०��� VGA
  468. .
  469. MessageID=11007 SymbolicName=BL_SAFEBOOT_OPTION6
  470. Language=English
  471. ����⠭������� ��㦡� ��⠫���� (⮫쪮 �� ����஫���� ������ Windows)
  472. .
  473. MessageID=11008 SymbolicName=BL_LASTKNOWNGOOD_OPTION
  474. Language=English
  475. ����㧪� ��᫥���� 㤠筮� ���䨣���樨 (� ࠡ���ᯮᮡ�묨 ��ࠬ��ࠬ�)
  476. .
  477. MessageID=11009 SymbolicName=BL_DEBUG_OPTION
  478. Language=English
  479. ����� �⫠���
  480. .
  481. ;#if defined(REMOTE_BOOT)
  482. ;MessageID=11010 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION1
  483. ;Language=English
  484. ;�����প� 㤠������ ����㧪� � ���࠭���� ���������
  485. ;.
  486. ;
  487. ;MessageID=11011 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION2
  488. ;Language=English
  489. ;��������� ����㧪� � ����⪮� ��⮭������ ����
  490. ;.
  491. ;
  492. ;MessageID=11012 SymbolicName=BL_REMOTEBOOT_OPTION3
  493. ;Language=English
  494. ;����㧪� � �ᯮ�짮������ ⮫쪮 䠩��� ��ࢥ��
  495. ;.
  496. ;#endif // defined(REMOTE_BOOT)
  497. MessageID=11013 SymbolicName=BL_BOOTLOG
  498. Language=English
  499. �������� ���⮪���஢���� ����㧪�
  500. .
  501. MessageID=11014 SymbolicName=BL_ADVANCED_BOOT_MESSAGE
  502. Language=English
  503. ��� �롮�� �ᮡ�� ��ਠ�⮢ ����㧪� Windows ������� F8.
  504. .
  505. MessageID=11015 SymbolicName=BL_BASEVIDEO
  506. Language=English
  507. �������� ०�� VGA
  508. .
  509. MessageID=11016 SymbolicName=BL_DISABLE_SAFEBOOT
  510. Language=English
  511. ������� <ESCAPE> ��� �⪫�祭�� ������᭮� � �믮������ ���筮� ����㧪�.
  512. .
  513. MessageID=11017 SymbolicName=BL_MSG_BOOT_NORMALLY
  514. Language=English
  515. ���筠� ����㧪� Windows
  516. .
  517. MessageID=11018 SymbolicName=BL_MSG_OSCHOICES_MENU
  518. Language=English
  519. ������� � �롮�� �����樮���� ���⥬�
  520. .
  521. MessageID=11019 SymbolicName=BL_MSG_REBOOT
  522. Language=English
  523. ��१���㧪�
  524. .
  525. MessageID=11020 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOLKG_TITLE
  526. Language=English
  527. �� 㤠���� �믮����� ����㧪� � ������ �����樮���� ���⥬� Windows.
  528. ��������, ��� ����� ᫥��⢨�� ��������� � ��ࠬ����� ����ன��
  529. ����㤮����� ��� �ணࠬ����� ���ᯥ祭��.
  530. �᫨ ��� ����� ᫥��⢨�� ����ᠭ�� ����������, ����������� ��१���㧪�
  531. ��� ���਩���� �����襭�� ࠡ���, �롥���� ��᫥���� 㤠���� ���䨣������
  532. ��� �������� � ࠡ���ᯮᮡ���� ������ ��ࠬ��஢ ����ன�� ���⥬�.
  533. �᫨ �।������ ����⪠ ����㧪� �뫠 ���ࢠ�� ��-�� �⪫�祭��
  534. �����ய�⠭��, ���砩���� ������� ������ ������ ��� �⪫�祭�� ����������,
  535. ��� �᫨ ���稭� ᡮ� ��� �������⭠, �롥���� ������� ����㧪� Windows.
  536. .
  537. MessageID=11021 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_AUTOSAFE_TITLE
  538. Language=English
  539. �� 㤠���� ��ଠ�쭮 ��������� ࠡ��� Windows. �᫨ ��� �맢��� ����ᠭ���
  540. ��� ���਩��� �����襭��� ࠡ��� ���⥬� ��� ������ ������, ����� �믮�����
  541. ����⠭�������, ���ࠢ ��᫥���� 㤠���� ���䨣������ � ᫥���饬 ����:
  542. .
  543. MessageID=11022 SymbolicName=BL_ADVANCEDBOOT_TIMEOUT
  544. Language=English
  545. ���㭤 �� ����᪠ Windows:
  546. .
  547. ;
  548. ;//
  549. ;// Following messages are the symbols used
  550. ;// in the Hibernation Restore percent completed UI.
  551. ;//
  552. ;// These symbols are here because they employ high-ASCII
  553. ;// line drawing characters, which need to be localized
  554. ;// for fonts that may not have such characters (or have
  555. ;// them in a different ASCII location).
  556. ;//
  557. ;// This primarily affects FE character sets.
  558. ;//
  559. ;// Note that only the FIRST character of any of these
  560. ;// messages is ever looked at by the code.
  561. ;//
  562. ;
  563. ; // Just a base message, contains nothing.
  564. ;
  565. ;
  566. ; //
  567. ; // NOTE : donot change the Message ID values for HIBER_UI_BAR_ELEMENT
  568. ; // and BLDR_UI_BAR_BACKGROUND from 11513 & 11514
  569. ;
  570. ;
  571. ; // The character used to draw the percent-complete bar
  572. ;
  573. ;
  574. MessageID=11513 SymbolicName=HIBER_UI_BAR_ELEMENT
  575. Language=English
  576. .
  577. ;
  578. ; // The character used to draw the percent-complete bar
  579. ;
  580. ;
  581. MessageID=11514 SymbolicName=BLDR_UI_BAR_BACKGROUND
  582. Language=English
  583. .
  584. ;#if defined(REMOTE_BOOT)
  585. ;;
  586. ;; //
  587. ;; // Following messages are for warning the user about
  588. ;; // an impending autoformat of the hard disk.
  589. ;; //
  590. ;;
  591. ;
  592. ;MessageID=12002 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_TRAILER
  593. ;Language=English
  594. ;������� ������� ���� ��� �த������� ����㧪� Windows
  595. ;��� �몫����� ��������� 㤠������ ����㧪�.
  596. ;.
  597. ;
  598. ;MessageID=12003 SymbolicName=BL_WARNFORMAT_CONTINUE
  599. ;Language=English
  600. ;�த������
  601. ;.
  602. ;MessageID=12004 SymbolicName=BL_FORCELOGON_HEADER
  603. ;Language=English
  604. ; ������ଠ�
  605. ;
  606. ;�����㦥� ����� ���⪨� ���� �� ���������� 㤠������ ����㧪�.
  607. ;�०��, 祬 Windows ᬮ��� �ᯮ�짮���� ���� ����, ����室���
  608. ;�믮����� �室 � ���⥬� � 㡥������, ��� �� ������ �ࠢ�
  609. ;����㯠 � �⮬� �����.
  610. ;
  611. ;��������: Windows ��⮬�����᪨ ������ନ���� ࠧ����
  612. ;�� �⮬ ��᪥ � �믮���� ��� ��ଠ��஢���� ��� ࠡ��� � �����
  613. ;�����樮���� ���⥬��.
  614. ;�᫨ �� �த������ ����㧪�, ��� ������ �� �⮬ ��᪥ ����� ������!
  615. ;�᫨ �� �� ������ �த������, �몫����� ��������� � ���������� �
  616. ;���⥬���� ��������������.
  617. ;.
  618. ;#endif // defined(REMOTE_BOOT)
  619. ;
  620. ; //
  621. ; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
  622. ; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
  623. ; //
  624. ; // Note that some message numbers are skipped in order to retain
  625. ; // consistency with the .NET source base.
  626. ; //
  627. ;
  628. MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
  629. Language=English
  630. �� 㤠���� ��������� Windows ��-�� �訡�� ��� ����㧪� � RAMDISK.
  631. .
  632. MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
  633. Language=English
  634. �� 㤠���� ������� ��ࠧ RAMDISK.
  635. .
  636. MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
  637. Language=English
  638. ����㧪� ��ࠧ� RAMDISK...
  639. .
  640. ;#endif // _BLDR_MSG_