Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

369 lines
17 KiB

  1. <HTML>
  2. <HEAD>
  3. <TITLE>
  4. Descri��o geral do Windows XP Professional
  5. </TITLE>
  6. <META content="Microsoft, Windows XP, WindowsXP, WinXP, Whistler, Professional, evaluation, overview, business, reliability, performance, productivity, digital media, communication, collaboration, mobility, voice, videoconferencing, application sharing, remote desktop, help, support, Messenger, .NET, secure, easy to use" name=KEYWORDS>
  7. <META content="Learn how Windows XP Professional delivers the new standard in reliability and performance." name=DESCRIPTION>
  8. <META content=PT name=MS.LOCALE>
  9. <META http-equiv=Content-Type content=text/html;charset=iso-8859-1>
  10. <META content=TEMPLATE=navpage name=DTC_TEMPLATE>
  11. <META http-equiv=PICS-Label content='(PICS-1.1 "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l comment "RSACi North America Server" by "[email protected]" r (n 0 s 0 v 0 l 0))'>
  12. <SCRIPT src="http://www.microsoft.com/products/shared/global.js" type=text/javascript>
  13. </SCRIPT>
  14. <LINK href="/library/flyoutmenu/default.css" type=text/css rel=stylesheet>
  15. <LINK href="http://www.microsoft.com/windows/css.asp?template=HP" type=text/css rel=stylesheet>
  16. <!--<LINK href="css.htm" type=text/css rel=stylesheet>
  17. -->
  18. </HEAD>
  19. <BODY bgColor=#ffffff leftMargin=0 topMargin=0 marginwidth="0" marginheight="0">
  20. <FONT id="idFontAll" face="Verdana, Arial, Helvetica">
  21. <SPAN id=donotprint>
  22. <!-- Start: ToolBar V2.0-->
  23. <SCRIPT language=JavaScript src="/library/toolbar/toolbar.js" type=text/javascript>
  24. </SCRIPT>
  25. <SCRIPT language=JavaScript src="/library/toolbar/pt/global.js" type=text/javascript>
  26. </SCRIPT>
  27. <SCRIPT language=JavaScript src="/products/shared/toolbar_windowsxp.js" type=text/javascript>
  28. </SCRIPT>
  29. <!-- Start: ToolBar for down-level browsers-->
  30. <SPAN id=TBDownLevelDiv>
  31. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#6487dc border=0>
  32. <TBODY>
  33. <TR>
  34. <TD vAlign=top width=250 bgColor="#6487dc" rowSpan=2>
  35. <A href="/windowsxp/" target=_top>
  36. <IMG id="idImgAltXPHome" alt="Microsoft Windows XP Home" src="/products/shared/images/bnrWindowsfam.gif" border=0>
  37. </A></TD>
  38. <TD id="idTDCurve1" vAlign=top align=right width=19 bgColor=#6487dc height=20>
  39. <IMG src="/library/toolbar/images/curve.gif">
  40. </TD>
  41. <TD id="idTDOldMenu1" vAlign=center noWrap align=right bgColor=#000000 colSpan=2 height=20>
  42. <FONT id="idFontTopMenu" color=#ffffff size=1>&nbsp;&nbsp; <A id="idAMAllProducts" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.microsoft.com/portugal/produtos/" target=_top> <FONT id="idFMenuAllProducts" color=#ffffff>
  43. <LocID id="idLCMenuAllProducts">
  44. Todos produtos
  45. </LocID>
  46. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFontMenuSeperator1" color=#ffffff>|</FONT> &nbsp;&nbsp; <A id="idAMSupport" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.microsoft.com/support/" target=_top> <FONT id="idFMenuSupport" color=#ffffff>
  47. <LocID id="idLCMenuSupport">
  48. Suporte
  49. </LocID>
  50. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFontMenuSeperator2" color=#ffffff>|</FONT> &nbsp;&nbsp; <A id="idAMSearch" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://search.microsoft.com/" target=_top> <FONT id="idFMenuSearch" color=#ffffff>
  51. <LocID id="idLCMenuSearch">
  52. Procurar
  53. </LocID>
  54. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFontMenuSeperator3" color=#ffffff>|</FONT> &nbsp;&nbsp; <A id="idAMMSGuide" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="http://www.microsoft.com/" target=_top> <FONT id="idFMenuMSGuide" color=#ffffff>
  55. <LocID id="idLCMenuMS">
  56. microsoft.com Guide
  57. </LocID>
  58. </FONT></A>&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
  59. </TR>
  60. <TR>
  61. <TD id="idTDOldMSHome0" vAlign=top width=19 bgColor=#6487dc height=40>
  62. <IMG height=1 src="/library/Images/Gifs/General/Trans.gif" width=1 border=0>
  63. </TD>
  64. <TD id="idTDOldMSHome" vAlign=top noWrap align=right colSpan=2 height=40>
  65. <A href="/isapi/gomscom.asp?target=/" target=_top>
  66. <IMG id="idImgAltMSHome" height=40 alt="Principal microsoft.com" src="/library/toolbar/images/mslogo6487DC.gif" width=112 border=0>
  67. </A></TD>
  68. </TR>
  69. <TR>
  70. <!-- Start: Local menus -->
  71. <TD id="idTDLocalMenu" vAlign=center noWrap bgColor=#6487dc colSpan=4 height=20>
  72. <B>&nbsp;&nbsp; <A id="idAHome0" style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" href="/windowsxp/" target=_top> <FONT id="idFHome" color=#ffffff>
  73. <LocID id="idLCHome">
  74. P�gina principal do Microsoft Windows XP
  75. </LocID>
  76. </FONT></A>&nbsp;&nbsp; <FONT id="idFSep0" color=#ffffff>|</FONT></B></TD>
  77. <!-- End: Local menus -->
  78. </TR>
  79. </TBODY>
  80. </TABLE>
  81. </SPAN>
  82. <!-- End: ToolBar for old browsers-->
  83. <SCRIPT language=JavaScript type=text/javascript>
  84. <!--// Hide from old browsers
  85. var ToolBar_Supported = ToolBar_Supported;
  86. if (ToolBar_Supported != null && ToolBar_Supported == true && (navigator.platform=="Win32"))
  87. {
  88. TBDownLevelDiv.style.display ='none';
  89. drawToolbar();
  90. var fBrowserOK = true;
  91. }
  92. //-->
  93. </SCRIPT>
  94. <!-- End: ToolBar V2.0-->
  95. </SPAN>
  96. <A name=top></A>
  97. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  98. <TBODY>
  99. <TR>
  100. <TD bgColor=#ffffff height=1>
  101. <IMG height=1 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  102. </TD>
  103. </TR>
  104. </TBODY>
  105. </TABLE>
  106. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  107. <TBODY>
  108. <TR vAlign=top>
  109. <TD vAlign=top>
  110. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  111. <TBODY>
  112. <TR vAlign=top>
  113. <TD width="100%">
  114. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=20 border=0>
  115. <TBODY>
  116. <TR>
  117. <TD id="idTDToolbar2" style="PADDING-RIGHT: 20px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-TOP: 11px">
  118. <!-- -->
  119. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  120. <TBODY>
  121. <TR>
  122. <TD>
  123. &nbsp;
  124. </TD>
  125. </TR>
  126. <TR>
  127. <TD>
  128. <SPAN id=donotprint>
  129. <IMG height=3 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  130. </SPAN>
  131. </TD>
  132. </TR>
  133. <TR>
  134. <TD>
  135. <H1 id="idH1RA" class=navpages>Assist�ncia remota</H1></TD>
  136. </TR>
  137. <TR>
  138. <TD>
  139. <P id="idPRA1">
  140. <b>Fornecer ajuda utilizando a 'Assist�ncia remota'</b></P>
  141. <P id="idPRA2">
  142. Por vezes, a melhor forma de ajudar algu�m a corrigir um problema � demonstrar
  143. uma solu��o. A 'Assist�ncia remota' � uma forma c�moda para algu�m se ligar ao
  144. computador de um amigo (tem de estar a executar o Microsoft Windows XP) para
  145. juntos encontrarem uma solu��o.
  146. </P>
  147. <P id="idPRA3">
  148. As informa��es que se seguem aplicam-se aos utilizadores que receberam um
  149. convite da 'Assist�ncia remota.
  150. </P>
  151. <P id="idPRA4">
  152. Depois de se ligar, poder� ver o ecr� do computador do seu amigo e poder�o
  153. conversar juntos online em tempo real sobre o que ambos est�o a ver. Com a
  154. permiss�o do seu amigo, pode inclusivamente utilizar o rato e o teclado para
  155. trabalhar com ele no respectivo computador. Responda antes do tempo de
  156. expira��o listado no convite.
  157. </P>
  158. <P id="idPRA5">
  159. <b>Aten��o</b> S� aceite convites de pessoas que conhecidas e de sua confian�a. As mensagens
  160. de correio electr�nico podem conter v�rus ou outros anexos perigosos.
  161. <br>
  162. </P>
  163. </TD>
  164. </TR>
  165. </TBODY>
  166. </TABLE>
  167. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  168. <TBODY>
  169. <TR>
  170. <TD>
  171. <IMG height=8 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  172. </TD>
  173. </TR>
  174. <TR>
  175. <TD width="100%" bgColor=#cccccc>
  176. <IMG height=1 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  177. </TD>
  178. </TR>
  179. <TR>
  180. <TD>
  181. <IMG height=8 alt="" src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  182. </TD>
  183. </TR>
  184. </TBODY>
  185. </TABLE>
  186. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  187. <TBODY>
  188. <TR>
  189. <TD id="idTDAcceptRequest" vAlign=top align=left>
  190. <!-- -->
  191. <!-- Main Content Area START -->
  192. <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  193. <tr>
  194. <td id="idTDARrahandGif" width="100" valign="top" height="30" align="center">
  195. <img src="/services/remoteassistance/rahand.gif" width="54" height="50">
  196. </td>
  197. <td height="30">
  198. <p id="idPAcceptRequest">
  199. <b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Para aceitar este pedido</b></p>
  200. </td>
  201. </tr>
  202. <tr>
  203. <td width="100" valign="top">
  204. &nbsp;
  205. </td>
  206. <td>
  207. <ol>
  208. <li id="idL1">
  209. Abra o ficheiro anexo � mensagem de correio electr�nico. Certifique-se de que
  210. tem o tipo MsRCincident. Se lhe for pedido para abrir ou guardar o ficheiro,
  211. para abrir-o.
  212. </li>
  213. <li id="idL2">
  214. Clique em 'Sim' para aceitar o convite.
  215. </li>
  216. <li id="idL3">
  217. Quando lhe for pedido para se ligar ao computador do emissor, escreva uma
  218. palavra-passe, se necess�rio. Se n�o souber a palavra-passe, contacte o emissor
  219. para a obter.
  220. </li>
  221. </ol>
  222. </td>
  223. </tr>
  224. </table>
  225. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  226. <TBODY>
  227. <TR>
  228. <TD>
  229. <IMG height=8 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  230. </TD>
  231. </TR>
  232. <TR>
  233. <TD width="100%" bgColor=#cccccc>
  234. <IMG height=1 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  235. </TD>
  236. </TR>
  237. <TR>
  238. <TD>
  239. <IMG height=8 src="/products/shared/images/ts.gif" width=1>
  240. </TD>
  241. </TR>
  242. </TBODY>
  243. </TABLE>
  244. <p id="idPRA6">
  245. Se o emissor estiver online e aceitar a liga��o, poder� conversar online e ver
  246. o respectivo ambiente de trabalho. A pessoa que est� a ser ajudada n�o poder�,
  247. em nenhum momento, ver nem controlar o computador da pessoa que o est� a ajudar.
  248. </p>
  249. <p id="idPRA7">
  250. <b>Notas</b></p>
  251. <ul>
  252. <li id="idLNote1">
  253. Tanto o utilizador como a pessoa que est� a ser ajudada t�m de estar ligados �
  254. Internet enquanto estiverem a utilizar a 'Assist�ncia remota'.
  255. </li>
  256. <li id="idLNote2">
  257. Se estiver a trabalhar numa rede local, os firewalls podem impedir a utiliza��o
  258. da 'Assist�ncia remota. Neste caso, contacte o administrador de rede para obter
  259. mais informa��es.
  260. </li>
  261. <li id="idLNote3">
  262. Para obter mais informa��es sobre a 'Assist�ncia remota', clique em 'Iniciar'
  263. no Windows XP, clique em 'Ajuda e suporte' e, em seguida, escreva assist�ncia
  264. remota na caixa 'Procurar'.
  265. </li>
  266. </ul>
  267. </TD>
  268. </TR>
  269. </TBODY>
  270. </TABLE>
  271. </TD>
  272. </TR>
  273. </TBODY>
  274. </TABLE>
  275. </TD>
  276. </TR>
  277. </TBODY>
  278. </TABLE>
  279. </TD>
  280. </TR>
  281. <TR vAlign=top>
  282. <TD>
  283. <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  284. <TBODY>
  285. <TR>
  286. <TD width="100%">
  287. <SPAN id=donotprint>
  288. <SPAN id=pgFooter>
  289. <TABLE class=FooterBranding height=20 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  290. <TBODY>
  291. <TR>
  292. <TD id="idTDCopyright" align=left>
  293. <TABLE height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
  294. <TBODY>
  295. <TR class=MNPFooterRow1>
  296. <TD width=10>
  297. &nbsp;&nbsp;
  298. </TD>
  299. <TD id="idTDFooter0" noWrap>
  300. <A href="http://register.microsoft.com/contactus30/contactus.asp?domain=windows&amp;lcid=1033&amp;cu=http://register.microsoft.com/contactus30/contactus.asp?domain=windows" target=_top>Contacte-nos</A></TD>
  301. <TD id="idTDFooter1" width=10>
  302. &nbsp;&nbsp;
  303. </TD>
  304. <SCRIPT language=javascript type=text/javascript>
  305. var L_Subject_Text = "Uma hiperliga��o da Microsoft";
  306. var L_Body_Text = "Esta hiperliga��o pertence ao Web site do Microsoft Windows XP";
  307. var L_Email_Text = "Enviar esta p�gina por correio electr�nico";
  308. var sItemURL = "mailto:?subject=" + L_Subject_Text + "&body=" + L_Body_Text + " " + top.parent.location.href
  309. document.write('<td nowrap><a href="' + sItemURL + '" target=>' + L_Email_Text + '</a></td>')
  310. document.write ('<td>&nbsp;&nbsp;</td>')
  311. </SCRIPT>
  312. <TD id="idTDFooter2" noWrap>
  313. <A href="http://www.microsoft.com/portugal/windowsxp/" target=_top>Newsletters gr�tis</A></TD>
  314. <TD width=10>
  315. &nbsp;&nbsp;
  316. </TD>
  317. </TR>
  318. </TBODY>
  319. </TABLE>
  320. </TD>
  321. </TR>
  322. </TBODY>
  323. </TABLE>
  324. <TABLE class=FooterBranding height=30 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
  325. <TBODY>
  326. <TR>
  327. <TD id="idTDCopyright1" align=left>
  328. <TABLE height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
  329. <TBODY>
  330. <TR class=MNPFooterRow2>
  331. <TD width=10>
  332. &nbsp;&nbsp;
  333. </TD>
  334. <TD id="idTDFooter3" noWrap>
  335. <A href="http://www.microsoft.com/portugal/misc/cpyright.htm" target=_top>� 2001 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Termos de utiliza��o.</A></TD>
  336. <TD width=10>
  337. &nbsp;&nbsp;
  338. </TD>
  339. <TD id="idTDFooter4" noWrap>
  340. <A href="http://www.microsoft.com/info/privacy.htm" target=_top>Declara��o de privacidade</A></TD>
  341. <TD width=10>
  342. &nbsp;&nbsp;
  343. </TD>
  344. <TD id="idTDFooter5" noWrap>
  345. <A href="http://www.microsoft.com/enable/" target=_top>Acessibilidade</A></TD>
  346. <TD width=10>
  347. &nbsp;&nbsp;
  348. </TD>
  349. </TR>
  350. </TBODY>
  351. </TABLE>
  352. </TD>
  353. </TR>
  354. </TBODY>
  355. </TABLE>
  356. </SPAN>
  357. </SPAN>
  358. </TD>
  359. </TR>
  360. </TBODY>
  361. </TABLE>
  362. </TD>
  363. </TR>
  364. </TBODY>
  365. </TABLE>
  366. </FONT></BODY>
  367. </HTML>